Mit dem heute eingespielten Webseitenupdate haben wir nicht nur den Sprachwähler (klingt englisch irgendwie besser: “Language Chooser”) eingeführt, sondern auch eine weitere wichtige neue Funktion:

Kommentare können ab sofort bewertet werden.

Das geht ganz einfach: Schau Dir unter dem Reiter “Live“ die einzelnen Kommentare der Fackelläufer an. Gefällt Dir ein Kommentar besonders, dann bewerte ihn mit dem grünen Daumen nach Oben (). Findest du, dass ein Kommentar gar nicht geht, dann bewerte ihn mit dem roten Daumen nach unten ().

(weiterlesen…)

English see below!

YouFlame jetzt auch mit englischer Benutzerführung!

Heute morgen haben wir ein Webseitenupdate eingespielt. YouFlame steht ab sofort auch mit einem englischen Benutzerinterface zur Verfügung. Die Sprache kann oben rechts im Webbrowser zwischen Deutsch und Englisch gewechselt werden.

Auch Im Blog befinden sich derzeit Posts in deutscher und englischer Sprache. Diese können über Filter selektiert werden. Die Filter sind automatisch aktiv, wenn du den “Aktuelles” Reiter klickst.

Wenn Du im englischen Benutzerinterface “unglückliche” Übersetzungen findest, kannst du uns darauf aufmerksam machen, indem du diesen Blog Post kommentierst. 

Weitere Sprachen sollen folgen, wenn YouFlame international erfolgreich wird. Daher brauchen wir weiterhin Deine Unterstützung!

YouFlame now with English User Interface!

This morning we installed a web page update. YouFlame is now available also with an English user interface. The language can be changed between German and English right above in the Web browser.

Blog Posts currently are available in German and English language. These can be selected over filters. Filters are automatically set if you press the “Blog” tab in the web browser.

If you encounter any ”unlucky” translations, please let us know in this blog post using the Comment function below. 

Further languages are to follow, if YouFlame becomes internationally successful. Therefore we further need your support. Please tell your friends about YouFlame!

292 Fackelträger haben innerhalb nur weniger Tage die virtuelle Flamme schon über 1Mio. km weit getragen!

Heute morgen, 08:51 Uhr wurde die 1Mio. Marke überschritten. Wir freuen uns über diese Entwicklung und hoffen, dass viele weitere Fackelträger auf YouFlame für die olympischen Spiele mitlaufen.

Mach mit und lade Freunde ein!

mediaBEAM carries Olympic flame around the world with virtual torch relay

Setting signs for peaceful games

Ahaus (21st April 2008). The Olympic fire is to unite nations and invite to a peaceful contest. But there is no sign of pleasant anticipation of the Games in Peking: Where the torch relay does not take place virtually under exclusion of the public, it is accompanied by fierce protests. The software company mediaBEAM from Ahaus, Germany, in contrast believes in the Olympic idea and a virtual torch relay, during which all friends of athletics can carry the torch for Olympia and for the human rights.

(weiterlesen…)

You love sports.

You are looking forward to Olympia. You want to share the excitement with your team and your favourite athletes. You have scheduled this year’s holiday plans according to the event calendar of the XXIX Olympic Games in Beijing. You would love nothing more than watch the individual competitions in China from very close up.

And now this happens!

(weiterlesen…)

Hinter jedem guten Projekt stecken eine Menge kreativer Köpfe. Und die wollen wir an dieser Stelle vorstellen.

Wir haben ja schon in den FAQ kurz angerissen, dass YouFlame innerhalb einer Woche intensiver Arbeit entstanden ist. Dazu haben wir ein Projektteam bestehend aus sechs Personen gebildet, um alle anfallenden Arbeiten koordinieren und leisten zu können. Zu tun gab es eine Menge.

(weiterlesen…)

mediaBEAM trägt mit virtuellem Fackellauf olympisches Feuer um die Welt

Zeichen setzen für friedliche Spiele

Ahaus (21. April 2008). Das olympische Feuer soll Völker verbinden und zum friedlichen Wettstreit einladen. Doch von Vorfreude auf die Spiele von Peking ist keine Spur: Wo der Fackellauf nicht nahezu unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet, begleiten ihn heftige Proteste. Die Softwareschmiede mediaBEAM aus Ahaus setzt dagegen auf die olympische Idee und einen virtuellen Fackellauf, bei dem alle Freunde des Sports die Flamme für Olympia und die Menschenrechte tragen können.

(weiterlesen…)

Du liebst Sport.

Du freust dich auf Olympia. Du willst mit deiner Mannschaft und deinen Lieblingssportlern fiebern. Du richtest dich in diesem Jahr bei deinen Urlaubsplänen nach dem Veranstaltungskalender der XXIX Olympischen Spiele in Beijing. Du wärst am Liebsten selbst hautnah bei den einzelnen Wettkämpfen in China dabei.

Und dann das!

(weiterlesen…)